Onze maan
×
Onze maan Onze maan
Waarom zie je de maan soms niet, soms heel klein en soms heel groot? Op de tekeningen zie je o.a. de diverse fasen van de wassende en afnemende maan. Lees ook over eb en vloed en de maankalender. Prentvertelling met sfeervolle illustraties in vrij donkere kleuren en weetjes. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Onderwerp Maan
Titel Onze maan
Illustrator Jang Ho
Vertaler Alma Huisken
Taal Nederlands, Koreaans
Oorspr. taal Koreaans
Uitgever Zeist: Christofoor Uitgeverij, 2020
[40] p. : ill.
ISBN 9789060389027

NBD Biblion

Elizabeth Kooman
Waarom zie je de maan soms niet, soms heel klein en soms heel groot? Op een uiterst heldere, verhalende manier vertelt astroloog Chang-hoon Jung hoe de stand van de maan ten opzichte van de aarde en de zon voor verschillende maanfasen zorgt. Stuk voor stuk komen de verschillende fasen van de wassende en afnemende maan aan bod. Daarna legt de auteur uit hoe dit groeien en krimpen in zijn werk gaat. Aandacht is er vervolgens voor het ontstaan van eb en vloed en de maankalender. Het boek sluit af met een spread met andere weetjes over de maan, zoals over de eerste maanlanding, en eentje waarin de auteur iets meer uitlegt over de maankalender, die in Zuid-Korea nog belangrijk is. Daar speelt dit bijna vierkante boek zich af, zoals te zien is aan de illustraties. Die zijn bijzonder sfeervol geschilderd in donkere tinten met daaruit springend het licht van de maan. Bijna elke spread is voor meer dan de helft gevuld met een grote illustratie. Daarnaast staat de lopende tekst, aangevuld met kleine afbeeldingen met daarbij een verdiepende tekst. Een boek dat verheldert en verwondering wekt. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Pluizer

Onze maan!
Annelies Verbist - 19 september 2021

Onze maan is niet weg te denken van onze aarde, maar eigenlijk weten we er nog niet zoveel van. Zij verandert voor ons steeds van vorm, maar heb je er al bij stil gestaan wanneer je de maan begint te zien? Of ze hoog of laag aan de hemel staat? Dit boek gaat er dieper op in en doet dit op twee niveau's. Het eerste, in grote druk, vertelt de basis wat je moet weten om het gebeuren van de maan te begrijpen. Het tweede niveau gaat er nog iets gedetailleerder op in. Nadat de verschillende fases van de maan zijn verklaard, bespreekt men de invloed van de maan op de getijdenwerking en het bestaan van de maankalender. Tenslotte, een beetje los van het vorige geheel, geeft men nog antwoord op een viertal weetjes over de maan.  



Het is heerlijk om eens een boekje van een andere cultuur te mogen bekijken. Het meest opvallende zijn de illustraties die typisch Koreaans zijn; de mensen, de huizen, het landschap, maar ook dat ze getekend zijn met een zekere zachtheid. De maan steelt de show door helder af te steken tegen de eerder donkere achtergronden, maar die nachtluchten dragen wel steeds een unieke kleurtint in zich mee zodat geen één nacht hetzelfde donker heeft.  De tekst is steeds zeer duidelijk tegen een witte achtergrond weergegeven. Helaas is het doel van de auteur (= natuurwetenschappen vertouwd maken bij kinderen) niet helemaal bereikt. Het is nogal heel complex en niet altijd volledig te begrijpen. De tekst strookt niet met de tekening of je mist wat informatie om het helemaal te kunnen begrijpen. Ik heb zelf het deeltje over de getijdenwerking moeten opzoeken, hoe het samenspel met de zon precies in elkaar zat, want het boek alleen gaf mij onvoldoende inzicht. Jammer, want hierdoor gaat een kind afhaken, zeker wanneer het niet begeleidt word door een volwassene. De twee laatste pagina's zijn zo verschillend van de rest van het boek wat lay-out betreft dat het lijkt alsof ze er achteraf nog vlug zijn bijgestoken. Dit is helemaal niet waar en bevat nog toffe informatie, maar je bent niet geneigd om deze te lezen.