Boek
Nederlands

De samoerai van Sevilla

John J. Healey (auteur), Nathaly Schrijnder (vertaler)
Een jonge samoerai krijgt begin zeventiende eeuw tijdens een reis naar Spanje te maken met andere zeden en gebruiken.
Extra onderwerp
HIS, historisch verhaal
Titel
De samoerai van Sevilla
Auteur
John J. Healey
Vertaler
Nathaly Schrijnder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The samurai of Seville
Uitgever
Amsterdam: The House of Books, © 2017
272 p.
ISBN
9789044352368 (paperback)

Besprekingen

In het begin van de 17de eeuw wordt een aantal Japanse samoerai op een handelsdelegatie gestuurd naar het verre Westen. Ze reizen daartoe via Mexico naar Spanje en daarna door naar Rome. De terugreis gaat weer via Spanje, waar diverse leden van de delegatie achterblijven. Een van hen is Shiro, de bastaardzoon van de zuster van een machtige landheer, die vloeiend Spaans spreekt. Hij krijgt op onplezierige wijze te maken met Julián, een verachtelijke jonge edelman, terwijl Shiro voorgesteld wordt als de voorbeeldige schoonzoon. Guada, de bekoorlijke, slecht behandelde vrouw van Julián, en Shiro voelen zich sterk tot elkaar aangetrokken en in feite gaat dit boek daar over. Want, hoewel de auteur zich goed gedocumenteerd heeft en daarvan steeds blijk geeft, blijft dit een vlot geschreven liefdesroman zonder al te veel diepgang. De vergelijking met de op dezelfde zaken gebaseerde fenomenale roman ‘De samoerai’ van Shusaku Endo kan het boek zeker niet doorstaan. Wie echter een historische r…Lees verder