Klaartje Boon is al een tijdje erg populair bij lezers in heel wat landen, waaronder het Nederlandse taalgebied. Teken- en schrijftalent Lauren Child maakte het leuke, vlotte meisje eerst bekend via enkele prentenboeken, en nu is het derde leesboek over haar uit. We kennen Klaartje vooral als het ontzettend bijdehand en vlot meisje dat overal een mening over heeft, en over alles diep nadenkt. In Niet kijken, hoor, Klaartje Boon! is de vrolijke en speelse kant van Klaartje echter een hele tijd zoek. Klaartje maakt dit keer lijstjes over "haar grootste zorgen", en dat zijn er heel wat. Zo is niet alleen de juf in haar klas een grote zorg, maar vooral het feit dat haar allerbeste vriendin Beppie naar Amerika verhuist, bezorgt Klaartje letterlijk slapeloze nachten. Ook dat het nieuwe meisje uit de klas het met iedereen lijkt te vinden, behalve met Klaartje, verontrust haar. Het ergst van al is echter de situatie thuis: daar staat letterlijk het hele huis op stelten, én Klaartje vreest dat haar ouders uit elkaar zullen gaan. Tientallen pagina's lang wordt de lezer meegesleurd in de grote zorgen en de slapeloze nachten van Klaartje. Haar gebruikelijke humor en relativiteitsvermogen zijn bedolven onder dikke lagen honger en slaap. Ook de goede raadgevingen van de grote heldin van Klaartje, de meisjesdetective Kat Kattenburg, bekend van boek en tv, kunnen Klaartje dit keer nauwelijks helpen. Maar gelukkig komt alles nog net op tijd goed, vooral omdat Klaartje inziet dat ze zich letterlijk had laten verblinden door zorgen die er geen waren, zodat ze andere signalen niet gezien heeft. We krijgen nog een spannende ontknoping waarbij Klaartje eindelijk het nieuwe meisje écht leert kennen, en uiteindelijk ziet de toekomst er terug zonnig uit. De speelse lay-out waarmee Lauren Child in haar prentenboeken zo'n succes boekt, ontbreekt hier een beetje. Uiteindelijk wordt er wel wat met het letterkorps gespeeld, maar veel verder dan cursief en vet gaat het hier niet. Dat was toch anders in vorige leesboeken over Klaartje, maar al bij biedt het boek nog veel leesplezier, vooral omdat Klaartje nu eenmaal zo'n innemend meisje is. [Karin Van Camp] Verberg tekst

Het uit vorige uitgaven inmiddels bekende meisje Klaartje Boon, dat erg van lezen houdt en zelf ook schrijft, maakt zich in dit opnieuw originele boek dusdanige zorgen over allerlei kwesties dat ze aan slapeloosheid gaat lijden. Haar gedachten buitelen maar door en ze vertelt daar zeer gedetailleerd over in dit ik-verhaal. Met behulp van haar favoriete boekfiguur Kat Kattenburg filosofeert ze over levensvragen ('waar eindigt oneindig') en oplossingen in een humoristisch en ook spannend verhaal. Vervolg op 'Klaartje Boon spelt p.r.o.b.l.e.m.e.n.'*. Zoals het een goede serie betaamt, heeft ze een groei doorgemaakt. Dat is te merken aan het mindere aantal illustraties in deze uitgave (het begon zelfs met prentenboeken); het zijn nu vooral de verschillende lettertypen, vaak ook variërend van grootte die speels over de bladzijde zijn geplaatst, die het verhaal illustreren. Vlot verhaal over een Engels schoolmeisje in een eigentijdse omgeving, met genoeg elementen om kinderen vanaf ca. 9 jaar te boeien. In Engeland zijn deze boeken populair. Zie ook: www.claricebean.com. Verberg tekst

Klaartje Boon, letterlijke vertaling van Clarice Bean, is in de ban van 'Kat Kattenburg overlevingshandboek - Wat te doen als je grote zorgen tegenkomt'. Ze maakt alvast een lijstje met 'Grote zorgen' omdat het dan naar het schijnt meevalt als er zo'n zorg opduikt en je kan ze bovendien ook nog afvinken. Zorg nummer 1 is oneindigheid en waar oneindig eindigt; zorg nummer 4 gaat over de zin van het leven. Naast deze zwaarwichtige zorgen zijn er ook meer alledaagse, bijvoorbeeld hoe je kunt vermijden dat je broertje alle chocoladekoekjes opeet. Aan het einde van het eerste hoofdstuk waarschuwt Kat: Onthoud dit: over zorgen waar je je nog niet eens zorgen over bent gaan maken moet je je juist de meeste zorgen maken. En dat is wat Klaartje ondervindt. Met Beppie, haar beste vriendin, bijvoorbeeld gebeurt iets wat ze helemaal niet had verwacht. En thuis wordt de overzichtelijke chaos langzaamaan onoverzichtelijk. Zouden haar ouders gaan scheiden? Het plafond van de keuken komt naar beneden en dat bespoedigt de noodzakelijke verbouwingen. En zo buitelt Klaartje van de ene serieuze naar de andere hilarische zorg. Het boek is op een ratelende manier geschreven, met af en toe best diepzinnige gedachten en dan weer vergezochte woorden als 'gelofeloos'. Het geeft een even chaotische indruk als de chaos in het leven van Klaartje. Deel 1 heeft als titel 'Buitelende gedachten' en deel 2 passend: 'Hetzelfde maar dan anders'. Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een uitdagende zin of een vraag. Dit boek roept uiteenlopende gevoelens op: het is vermoeiende lectuur, het is soms grappig, soms diepzinnig, soms ergerlijk en het leest niet gemakkelijk. Aan het eind geeft Kat Kattenburg een zeer eenvoudig advies om met zorgen om te gaan: De truc is: lig er niet wakker van, makker. Gemakkelijker gezegd dan gedaan!

Verberg tekst