Boek
Nederlands

In eigen hand

Tana French (auteur), Marjolein Van Velzen (vertaler)
+1
In eigen hand
×
In eigen hand In eigen hand

In eigen hand

Tana French (auteur), Marjolein Van Velzen (vertaler)
Genre:
Een Ierse rechercheur is belast met het onderzoek naar een aanval op een jonge gezin.
Titel
In eigen hand
Auteur
Tana French
Vertaler
Marjolein Van Velzen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Broken harbour
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2012
528 p.
ISBN
9789021806761 (paperback)

Besprekingen

Wie zijn tanden wil zetten in een stevige thriller kan opnieuw terecht bij de Ierse Tana French, die met haar vierde boek In eigen hand opnieuw een turf van bijna zeshonderd bladzijden aflevert. Sommige lezers zullen misschien afgeschrikt worden door de omvang van het boek en het kleine lettertype, anderen zullen afknappen op de trage opbouw en de zeer beschrijvende stijl van French, die geen moeite doet om een snel en hip verhaal te vertellen, maar anderzijds ruimschoots haar tijd neemt om de personages en de setting voor te stellen. Door de beeldende taal van French en de zorgvuldig uitgewerkte personages waan je je na een tijdje deel van het verhaal en het politie-onderzoek.
Dat onderzoek wordt geleid door politie-inspecteur Mikey Kennedy, die moet uitvissen wat er met de familie Spain is gebeurd. De twee jonge kinderen worden dood teruggevonden in hun bed, ze werden verstikt in hun slaap. Vader Patrick ligt neergestoken op de keukenvloer, moeder Jennifer ligt er zwaarge…Lees verder
Aan de Ierse westkust ligt de nieuwe stad Brainstown, die veranderd is in een spookstad, doordat de meeste huizen niet zijn afgebouwd. Hier heeft zich een gezinsdrama afgespeeld. Twee jonge kinderen zijn boven in hun bedjes gesmoord en beneden ligt de moeder levensgevaarlijk gewond en is de vader door messteken gedood. Het lijkt een eenvoudige zaak, waarin de werkloze vader zijn eenzame gezin heeft gedood. De ervaren inspecteur Mick Kennedy (ik-persoon), geassisteerd door beginnend rechercheur Curran, ontdekken al gauw, dat er veel meer aan de hand is door de vele babyfoons in het huis, de gaten in de muren, de gewiste computerbestanden en de onbekende man die zich ophield in de buurt van het gezin. Door het moordonderzoek ontwaken Kennedy’s persoonlijke demonen. Zijn jeugdherinneringen en zijn zorgen om zijn schizofrene zus Dina lopen parallel aan het moordonderzoek. In vele boeiende dialogen schetst de Ierse schrijfster een beeld van de verschillende karakters. Een prachtig, goed op…Lees verder