Book
Dutch

Gelukkige mensen lezen en drinken koffie

Agnès Martin-Lugand (author), Manik Sarkar (translator)
+1
Gelukkige mensen lezen en drinken koffie
×
Gelukkige mensen lezen en drinken koffie Gelukkige mensen lezen en drinken koffie

Gelukkige mensen lezen en drinken koffie

Genre:
Als een jonge vrouw door een auto-ongeluk haar echtgenoot en dochtertje verliest, sluit ze zich af voor haar al dan niet goedbedoelende omgeving.
Subject
Dood, Rouwproces
Title
Gelukkige mensen lezen en drinken koffie
Author
Agnès Martin-Lugand
Translator
Manik Sarkar
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Les gens heureux lisent et boivent du café
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Mistral, 2013
223 p.
Note
Fout in titel op titelpagina : Gelukkig mensen lezen en drinken koffie
ISBN
9789048818402 (paperback)

Reviews

Toen het manuscript van haar debuutroman Gelukkige mensen lezen en drinken koffie door twee uitgevers geweigerd werd, besloot Agnès Martin-Lugand het als eboek op haar eigen internetplatform te plaatsen. Een download van het boek kostte nog geen dertig cent. In drie maanden tijd werd Les gens heureux et boivent du café 10.000 keer gedownload en belandde het in de top tien van e-books. Dat werd uiteindelijk ook in Parijs opgemerkt. De vertaalrechten werden inmiddels aan meer dan zeventien landen verkocht. Een onwaarschijnlijk succesverhaal.
De catchy titel verwijst naar het literaire koffiehuis dat de 32-jarige protagoniste Diane samen met haar beste vriend Felix runt. Het noodlot slaat echter toe en in een klap verliest Diane na een auto-ongeluk zowel haar echtgenoot, Colin, als haar vijfjarige dochtertje, Clara. Hoe overleef je dergelijke tragedie? Diana zondert zich af van de wereld en zakt weg in een diepe lethargie. Felix houdt de koffietent in zijn eentje open…Read more
Door een auto-ongeluk verliest Diane, hoofdpersonage, haar echtgenoot en hun bijna zes-jarige dochtertje. De jonge, rouwende vrouw wordt depressief en sluit zich af voor haar al dan niet goedbedoelende omgeving. Alleen met haar kompaan, met wie zij in Parijs een literair café heeft, onderhoudt zij nog contact. Op een dag besluit ze naar Ierland te gaan om zich daar in een dorp te vestigen; de verlatenheid van de streek trekt haar aan, maar al gauw bemoeien dorpelingen, in het bijzonder haar buurman, zich met haar. Dan blijkt er weer liefde mogelijk in haar leven. Diverse uitgevers weigerden het manuscript van dit romandebuut van de Franse psychologe, waarna de ca. 30-jarige auteur (Rouen) het in 2012 online zette, wat succesvol bleek. In 2013 volgde alsnog een papieren editie en verschenen vertalingen van de roman. Deze chicklit over verlies, rouw en nieuw begin is gedrenkt in tranen en bevat nog al wat ongeloofwaardigheden. Een traumatische ervaring is versimpeld, vlak en vrij voorsp…Read more

About Agnès Martin-Lugand

Agnès Martin-Lugand (born 1979) is a French novelist who gained fame with Les gens heureux lisent et boivent du café (Happy People Read and Drink Coffee) when she published it on Kindle in December 2012. By 2017, her five novels had clocked up sales of two million worldwide, making her the most popular novelist in France.

Biography

Born in Saint-Malo in 1979, Martin-Lugand studied psychology and spent six years working on child protection in hospitals. She then took up writing, completing Les gens heureux lisent et boivent du café. After it had been turned down by several publishers, she decided to publish a digital version herself. It became an immediate success on Amazon's Kindle. Noticing its popularity, the publisher Michel Lafon bought the rights and published a print edition in 2013 which sold 300,000 copies. Lafon has continued the novel's success by having it translated into 14 languages, including Portugues…Read more on Wikipedia