Book
Dutch

Zee van papaver

Amitav Ghosh (author), Joop Van Helmond (translator)
In Brits-Indië raken de corruptie en hypocrisie van de Engelse machthebbers alle lagen van de lokale bevolking.
Title
Zee van papaver
Author
Amitav Ghosh
Translator
Joop Van Helmond
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Sea of poppies
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2009
606 p.
Note
Eerste deel van een trilogie die afspeelt tegen de achtergrond van de Britse opiumoorlogen tegen China in de negentiende eeuw Wordt vervolgd door: Rivier van mist
ISBN
9789023430759

Reviews

Verschillende figuren vinden elkaar in 1883 op de boot: Deeti, gehuwd met een impotente opiumverslaafde; de Indiase vorst Neel, die naar Mauritius is verbannen; twee jongeren Jodu en Paulette die als broer en zus zijn opgegroeid: hij is een arme inlander en zij een Française die wegvlucht van haar beschermheer met een zwak voor kinky seks. En dan is er nog de tweede stuurman, de zoon van een vrijgelaten slavin en haar meester: zijn blanke look en zwarte roots inspireren meer dan een opvarende tot dolle aanbidding. De gebeurtenissen zullen wel ergens ooit werkelijkheid zijn geweest, maar door het samenbrengen in een situatie wordt het geheel toch storend. Ook storend is het gebruik door een Bengaalse auteur van Hindi woorden die her en der verkeerd getranscribeerd zijn in de vertaling waardoor het begrijpen nog moeilijker wordt, ook als je Hindi kent. 'Zee van papaver' haalde in 2008 de shortlist voor de Man Booker Prize, maar Amitav Ghosh moest het afleggen voor zijn Indiase collega A…Read more

About Amitav Ghosh

CC BY-SA 3.0 - Image by Gage Skidmore

Amitav Ghosh (born 11 July 1956) is an Indian writer and the winner of the 54th Jnanpith award, India’s highest literary honor, best known for his work in English fiction. Ghosh's ambitious novels use complex narrative strategies to probe the nature of national and personal identity, particularly of the people of India and Southeast Asia.

Amitav Ghosh was born in Calcutta in 1956. He studied in Dehradun, New Delhi, Alexandria and Oxford and his first job was at the Indian Express newspaper in New Delhi. He earned a doctorate at in Oxford before he wrote his first novel, The Circle of Reason, which was published in 1986.

Amitav Ghosh holds two Lifetime Achievement awards and four honorary doctorates. In 2007 he was awarded the Padma Shri, one of India's highest honors, by the President of India. In 2010 he was a joint winner, along with Margaret Atwood of a Dan David prize, and 2011 he was awarded the Grand Prix of the Blue M…Read more on Wikipedia