Met acht boeken vertaald, weet uitgeverij Luitingh langzaam maar zeker de afstand tussen de Nederlandstalige en originele Engelstalige edities van Charlaine Harris’ succesvolle pulpromans 'The Southern Vampire Mysteries', waarvan het twaalfde en voorlaatste deel eerder dit jaar verscheen, te verkleinen. Deze reeks, die zijn bekendheid bij het grote publiek in de eerste plaats dankt aan de (qua verhaallijnen sterk afwijkende) televisiereeks True Blood,draait rond de telepathisch begaafde dienster Sookie Stackhouse, die, nadat ze een vampier (Bill Comptom) het leven redde, terechtkomt in een wereld vol bovennatuurlijke wezens.Doorheen de verschillende verhalen is Sookie niet alleen te weten gekomen dat er naast vampiers, die hun bestaan kenbaar gemaakt hebben aan de buitenwereld, ook andere vreemde creaturen rondwaren, waaronder weerwolven en andere 'vormveranderaars' alsook demonen en elven – Sookie zelf blijkt elvenbloed te hebben. Dat verklaart haar gave, die haar willens nillens tot instrument van machtige vampiers reduceerde. Na in de twee vorige romans Sophie-Anne, de vampierenkoningin van Louisiana, bijgestaan te hebben en op het nippertje aan een bomaanslag ontsnapt te zijn, is Sookie weer thuis in het rustige stadje Bon Temps.Ditmaal lijkt alles rustig zijn beloop te gaan tot ze na een ontmoeting met een mysterieuze oude man op het nippertje een moordpoging overleeft en de gebeurtenissen uit de vorige verhalen opeens een staartje krijgen. Niet alleen raakt ze verzeild in wat een afrekening onder weerwolven blijkt te zijn, ze wordt ook geconfronteerd met een vampierencoup op de sterk verzwakte koningin Sophie-Anne. Ondanks beide hete vuren en de introductie van een nieuwe speler die meer weet over Sookies gave en afkomst, blijft Van dood tot erger toch een overgangsroman. De gebeurtenissen uit de vorige boeken, de machtsstrijd tussen de weerwolven enerzijds de afrekeningen bij de vampieren anderzijds, worden afgerond door de laatste losse eindjes vast te knopen en de nieuwe stukken in gereedheid te brengen.Net als bij de vorige boeken geldt nog steeds dat Harris verre van een stilistisch wonder is en dat er van diepgang bij de personages al evenmin sprake is. Bovendien worden voor de vergeetachtige lezer alle belangrijke feiten nog eens opgerakeld alsook de rol en functie van de verschillende spelers. De herhaling en vereenvoudigingen staan echter opnieuw het leesplezier niet in de weg, althans voor wie zich door de eerste hoofdstukken weet te worstelen. Harris’ boeken blijven nu eenmaal de betere pulp, wat gepaard gaat met alle voor- en nadelen van het genre. Het leest vlot weg maar is al even snel vergeten. Van dood tot erger is verre van het beste boek uit de reeks maar het blijft wel ontspanningslectuur van de bovenste plank. [Jurgen Boel] Hide text

Een telepathisch begaafde jonge vrouw, in vriendschap verbonden met vampiers, raakt klem tussen rivaliserende groepen vampiers en weerwolven bij een strijd om de macht. Na een kort inleidend hoofdstuk over voorgaande gebeurtenissen is er een chronologisch uitgewerkte intrige met een ik-vertelster. Het verhaal speelt in het bovennatuurlijke milieu van vampiers en weerwolven, onopgemerkt door de menselijke maatschappij. De plaats van handeling (een afgelegen dorp in Louisiana, na de orkaan Katrina) is ondergeschikt aan de plot, die vol - soms gewelddadige - actie en gebeurtenissen is. Door de wat Bouquetachtige sfeer en de luchtige stijl is het weerwolfgeweld niet aangrijpend. Alledaagse woordkeus, met lichte humor. Soepele verteltrant met goede afwisseling van vaart en rust, waardoor de spanning blijft. De personages, hoe niet-menselijk ook, worden echte karakters. Achtste deel in serie met dezelfde protagoniste. De HBO-televisieserie 'True blood' is op deze griezelromans gebaseerd. Op het omslag een foto van een van de hoofdpersonen uit de televisieserie. Kleine druk. Hide text