Title
Onzichtbaar
Author
Deon Meyer
Translator
Martine Vosmaer Karina Van Santen
Language
Dutch
Original language
Afrikaans
Original title
Onsigbaar
Edition
1
Publisher
Utrecht: Bruna, 2012
358 p. : ill.
ISBN
9789400500020 (paperback)

Other formats:

Reviews

De originele versie van Deon Meyers Onzichtbaar verscheen in 2007 onder de titel Onsigbaar. Na het megasucces van 13 uur, uitgeroepen tot thriller van het jaar 2012, lag het voor de hand dat de romans van Meyer nu in versneld tempo vertaald zullen worden. Onzichtbaar geeft een gedegen inzicht in het oeuvre van deze Zuid-Afrikaanse grootmeester in het misdaadgenre: het is nu eens niet een Benny Griessel-verhaal (de vaste speurder-politieman in de whodunit-romans van Meyer), maar een roman die nadrukkelijk focust op de psychologie van de personages.
Vertellende ik-figuur is Lemmer, een bodyguard die de opdracht krijgt Emma le Roux te beschermen. Waarom Emma een beroep heeft gedaan op de diensten van een bodyguard, wordt van bij de aanvang van de roman duidelijk gemaakt: ze vreest voor haar leven nadat ze op televisie een zekere Cobus heeft gezien die gezocht wordt en in wie ze haar verdwenen broer Jacobus meende te herkennen. Haar telefoontje naar de ver…Read more
De rijke Emma le Roux is vastbesloten haar twintig jaar geleden verdwenen broer te vinden. Als zij wordt overvallen, huurt zij Lemmer in als bodyguard. Samen volgen ze een spoor dat hen naar de binnenlanden van Zuid-Afrika leidt. Maar een onbekende wil absoluut verhinderen dat zij iets vinden en er volgen diverse aanslagen. Spannend en knap opgebouwd verhaal (oorspronkelijk uit 2007, maar nu vertaald) dat zich net als de andere boeken van deze schrijver afspeelt in Zuid-Afrika met veel aandacht voor de geografie, geschiedenis en milieuaspecten van het land. Hoofdpersoon is de sympathieke Lemmer die moeite heeft met zijn eigen temperament, veroordeeld is na doodslag, maar superloyaal is naar zijn werkgever en klant. Als lezer voel je je sterk verbonden met hem waardoor je het boek niet makkelijk weg zult leggen. Het taalgebruik is niet moeilijk, het boeiende verhaal knap opgebouwd met veel spanningselementen en onderhoudend tot het eind. Normale druk.

About Deon Meyer

CC BY 3.0 - Image by Krimidoedel

Deon Godfrey Meyer is a South African thriller novelist, writing in Afrikaans. His books have been translated into more than 20 languages. He has also written numerous scripts for television and film.

Life and career

Meyer was born on 4 July 1958 in Paarl. He matriculated in 1976 at the Schoonspruit High School in Klerksdorp. He studied at Potchefstroom University for Christian Higher Education where he studied for a BA with English and History as majors. He later obtained an honours degree at the University of the Free State. He was a long-time resident of historical coastal resort of Melkbosstrand where he wrote most of his novels.

In the 1980s he worked as a journalist at Die Volksblad, at the public relations office of the University of the Free State, and began work as advertising copy writer at Sanlam. In 1991 he was appointed manager of Internal Communication and creative dire…Read more on Wikipedia

Suggestions