Book
Dutch

De ouders van Max en Lili maken ruzie

Dominique De Saint Mars (author), Serge Bloch (illustrator)
In series:
Target audience:
9-11 years and up
Max en Lili zijn bang dat hun ouders gaan scheiden, want ze hebben zo vaak ruzie. Komt het nog goed? Ballonstrip in kleur over ruzie maken, met interactieve vragen. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Subject
Ruzie, Ouders
Title
De ouders van Max en Lili maken ruzie
Author
Dominique De Saint Mars
Illustrator
Serge Bloch
Language
Dutch
Original language
French
Edition
1
Publisher
Place of publishing unknown: Calligram, 2013
48 p.
ISBN
9789995934095 (hardback)

Reviews

Vanwege de vele ruzies zijn Max en Lili bang dat hun ouders willen scheiden. Grappig getekend en sterk overtrokken stripverhaaltje over het wankele evenwicht der liefde, bedoeld om ouders en kinderen een spiegel voor te houden. Deel in de reeks ‘Dit is het leven’* met aandacht voor de gevoelens van Max en Lili in allerlei levenssituaties. Praten is de boodschap. Kinderen worden daartoe uitgenodigd naar aanleiding van (suggestieve) vragen achter in het boekje of vragen waar het kind, door gebrek aan inzicht, weinig kanten mee uit kan. De Nederlandse vertaling uit het Frans gaat ten koste van het humoristische aspect, waardoor dialogen ofwel stijfjes dan wel wijsneuzerig overkomen. Schreefloos lettertype. Uitgave in het formaat van een cadeauboekje met op het omslag ruziënde ouders en twee toekijkende kinderen. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Suggestions