Book
Dutch

Beestachtige zaken

Donna Leon (author), Theo Scholten (translator)
Het lichaam van een onbekende man dat wordt opgevist uit een Venetiaans kanaal, leidt inspecteur Brunetti naar het plaatselijke slachthuis.
Title
Beestachtige zaken
Author
Donna Leon
Translator
Theo Scholten
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Beastly things
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Cargo, 2012
304 p.
ISBN
9789023473534 (paperback)

Reviews

Een vaste speurder en dito plaats van handeling zijn dikwijls onderdelen van het succes van een misdaadauteur. Denk maar aan Pieter Aspe met Van In en Brugge, of aan Ian Rankin met John Rebus en Edinburgh. Dat geldt ongetwijfeld ook voor Donna Leon met commissaris Brunetti en Venetië. Het zorgt voor herkenbaarheid en vertrouwdheid bij de lezer, en de couleur locale geeft extra glans aan het verhaal. Maar soms is die kracht ook een zwakte. Brunetti die een koffie drinkt in een Venetiaanse bar, Brunetti die ’s middags thuis gaat eten omdat zijn vrouw zo lekker kookt, Brunetti die de klassieken leest, het altijd aanwezige Venetië… Het kan op den duur op de zenuwen werken, ook omdat de plot en de spanning die je van een misdaadverhaal mag verwachten bij Leon soms wat te wensen over laten.
In Beestachtige zaken is dat niet het geval. Plot, spanning en de gebruikelijke lokale ingrediënten zijn in evenwicht. En de aandacht voor corruptie, bureaucratie en milieuverlo…Read more
Commissaris Brunetti onderzoekt de moord op een onbekende man die door een zeldzame ziekte nauwelijks herkenbaar is. Als de man eindelijk wordt geïdentificeerd, leidt het spoor naar een slachthuis waar letterlijk en figuurlijk een vreemd luchtje hangt. Brunetti moet op eieren lopen omdat machtige stadgenoten een rol lijken te spelen die een oplossing wel eens zouden kunnen blokkeren. Nieuw deel in de sfeervolle serie rond de sympathieke commissaris Brunetti. De trouwe lezer kent inmiddels diens (on)hebbelijkheden en gewoontes en wordt ook nu niet teleurgesteld. Want juist deze kennis maakt dat de doelgroep heel dicht bij de hoofdrolspelers staat en deel uitmaakt van de prachtig beschreven Italiaanse cultuur, de keuken, maar ook de maatschappelijke verhoudingen binnen en buiten het politiebureau. Het taalgebruik is eenvoudig, het verhaal dat kundig opgebouwd wordt richting de niet al te ingewikkelde plot, is goed te volgen. Een prettig lezend vervolg van de serie die nog niet verveelt…Read more

About Donna Leon

Donna Leon (; born September 28, 1942, in Montclair, New Jersey) is the American author of a series of crime novels set in Venice, Italy, featuring the fictional hero Commissario Guido Brunetti. In 2003, she received the Corine Literature Prize.

Leon lived in Venice for over 30 years and now resides in the small village of Val Müstair in the mountains of Grisons in Switzerland. She also has a home in Zurich. In 2020 she became a Swiss citizen. She was a lecturer in English literature for the University of Maryland University College – Europe (UMUC-Europe) in Italy and taught English from 1981 to 1990 at an American military base in Italy. She has stopped teaching and concentrated on writing and other cultural activities in the field of music (especially baroque music).

Her Commissario Brunetti novels all take place in or around Venice. They are written in English and have been translated into many foreign languages, but – at Leon's request – not int…Read more on Wikipedia

Suggestions