Book
Dutch

De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak

Dror Mishani (author), Ruben Verhasselt (translator)
+1
De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak
×
De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak

De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak

Genre:
Als in de omgeving van een crèche in Tel Aviv een bomkoffer met valse explosieven wordt gevonden, gaat inspecteur Avraham Avraham op onderzoek uit.
Title
De verdenking : Avraham Avraham, de tweede zaak
Author
Dror Mishani
Translator
Ruben Verhasselt
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Efsjaroet sjel alimoet
Edition
1
Publisher
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2014
335 p.
ISBN
9789085423782 (paperback)

Reviews

Onorthodox leesgenot

Thriller -Gewezen journalist Dror Mishani doceert misdaadliteratuur aan de universiteit van Tel Aviv, heeft veel krimi's vertaald en werkt als redacteur bij een van de grootste Israëlische uitgevers, Keter Publishing. Maar bovenal heeft hij ook twee succesrijke politieromans geschreven. In het Hebreeuws, en intussen vertaald in onder meer het Engels, ...

Thriller -Gewezen journalist Dror Mishani doceert misdaadliteratuur aan de universiteit van Tel Aviv, heeft veel krimi's vertaald en werkt als redacteur bij een van de grootste Israëlische uitgevers, Keter Publishing. Maar bovenal heeft hij ook twee succesrijke politieromans geschreven. In het Hebreeuws, en intussen vertaald in onder meer het Engels, Frans, Duits en Nederlands.

De verdwenen zoon en De verdenking zijn de eerste delen van een serie met inspecteur Avraham Avraham (sic). Merkwaardig genoeg gaan de twee politieromans nauwelijks over de actuele problemen van Israël. Wel over het leven en de realiteit van Cholon, een volkse buitenwijk van Tel Aviv. Telkens vormt de verdwijning van kinderen de achtergrond van de plot.

In de eerste roman wordt de inspecteur geconfronteerd met de verdwijning van een jongen van zestien. Het loopt meteen mis. Avraham begint een dag te laat met zijn onderzoek omdat hij dacht dat Ofer gewoon even was weggelopen van huis en wel zou …Read more

Elementair,Avraham Avraham

De wat slome speurder Avraham Avraham wordt in zijn thuisstad Tel Aviv geconfronteerd met een nepbom bij een kinderdagverblijf.De verdenking, het tweede deel van een reeks misdaadverhalen van Dror Mishani, is veel beter danDe verdwenen zoon. John Vervoort

D e verdwenen zoon, dat vorig jaar verscheen, was het eerste in een reeks misdaadromans van de Israëlische auteur Dror Mishani, die voordien vooral internationale thrillers vertaalde en als redacteur werkte. Het boek werd een succes in zijn land en werd internationaal opgepikt. Het werd genomineerd voor de internationale Gold Dagger Award en kreeg een grote prijs in Zweden als beste buitenlandse thriller. In een interview verklaarde Mishani dat hij van Avraham Avraham een soort Sherlock Holmes wilde maken. Avraham zal leren doorheen de diverse zaken die hij voor de voeten krijgt geworpen.

De griezelige uitkomst van de eerste zaak, over een jongen die verdwijnt, keert verschillende keren terug inDe verdenking. Avraham heeft fouten gemaakt. Zijn directe overste schreef een niet zo positief rapport over hem en hij is een paar maanden op non-actief gezet. Hij heeft een tijd doorgebracht in Brussel, meer bepaald aan het Alfred Bouvierplein in Sint-Gillis, waar zijn verloofde Marja…Read more

Na 'De verdwenen zoon'* is dit het tweede deel in een serie over de Israëlische politie-inspecteur Avraham Avraham. In de buurt van een crèche in Tel Aviv wordt een bomkoffer gevonden met valse explosieven: een nepbom. Is dit een waarschuwing en het begin van een echte aanslag? In feite heeft men maar een verdachte, maar geen bewijzen tegen hem. Het verhaal en de ontknoping zijn verbluffend spannend en de plot is zeer verrassend te noemen. Wat voorts opvalt, is de sterke psychologische sfeertekening van alle personages. De auteur (1975) bedient zich van een evenwichtige stijl, gebaseerd op logica en psychologische diepgang. De logica betreft vooral de wijze van onderzoek van de misdaad en de psychologie betreft de karakters die allen zeer geloofwaardig zijn. Daarenboven is het verhaal uitstekend geschreven zodat je kunt spreken van een literaire thriller. www.d-a-mishani.com

About Dror Mishani

CC BY-SA 3.0 - Image by ינאי יחיאל

Dror Mishani (Hebrew: דרור משעני‎; born 23 June 1975) is an Israeli crime writer, translator and literary scholar, specializing in the history of detective fiction. His series of crime fiction, featuring police inspector Avraham Avraham, was first published in Hebrew in 2011 and is translated to over 15 languages, including English, Swedish and German.

The first novel in the series, The Missing File, was short listed for the 2013 CWA International Dagger award and won the Martin Beck Award, for the best translated crime novel in Sweden. Mishani's second novel, A Possibility of Violence, was the first crime novel on Sapir prize's (Israeli Booker) shortlist and won the Berenstein prize for best Hebrew novel of the year. The third novel in the series, The Man who wanted to know, was published in Hebrew in May 2015. In 2018 film director Erick Zonca took his novel The Missing File as a basis for Black Tide (fi…Read more on Wikipedia