Font dyslexia
Dutch

Charlotte's web

E.B. White (author), Garth Williams (illustrator), Bos Tjalling (translator)

Charlotte's web

E.B. White (author), Garth Williams (illustrator), Bos Tjalling (translator)
Target audience:
9-11 years and up
Varkentje Wilbur zal in de winter geslacht worden. Het meisje Veerle bedenkt samen met spin Charlotte een plan om hem te redden. Vanaf ca. 10 jaar.Gedrukt in lettertype Dyslexie.
Extra subject
Makkelijk lezen, dyslexie
Title
Charlotte's web
Author
E.B. White
Illustrator
Garth Williams
Translator
Bos Tjalling
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Charlotte's web
Publisher
Deventer: Dyslexion, 2014
149 p. : ill.
ISBN
9789491638473 (paperback)

Reviews

Het biggetje Wilbur is met de fles grootgebracht door het meisje Veerle. Omdat Veerle elke dag met hem en de andere dieren van de boerderij speelt, kan ze de dieren verstaan. Als Wilbur bang is om geslacht te worden, bedenkt de spin Charlotte een heel slim plan. Dit kinderboek is in Amerika in 1952 voor het eerst uitgekomen, maar het heeft nog niets van zijn zeggingskracht verloren. De stijl is intiem, alsof de auteur het verhaal alleen voor jou vertelt. Het ademt vertrouwelijkheid, het argeloze van ieder kind. De dieren behouden hun eigenschappen, maar zijn ook als kind te herkennen. Het varkentje voelt zich eenzaam en is bang om dood te gaan. Terloops worden wetenswaardigheden over de dieren verteld. In vlot lopend, goed Nederlands vertaald. Met de oorspronkelijke zwart-witte pentekeningen. In deze uitgave die bedoeld is voor kinderen met dyslexie is de tekst gedrukt in lettertype Dyslexie en rechts niet uitgelijnd. De zinslengte is niet aangepast aan de doelgroep, waardoor het voor…Read more

About E.B. White

CC BY-SA 3.0 - Image by Unknown author

Elwyn Brooks White (July 11, 1899 – October 1, 1985) was an American writer. He was the author of several highly popular books for children, including Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). In a 2012 survey of School Library Journal readers, Charlotte's Web came in first in their poll of the top one hundred children's novels. In addition, he was a writer and contributing editor to The New Yorker magazine, and also a co-author of the English language style guide The Elements of Style.

Life

E.B. White was born in Mount Vernon, New York, the sixth and youngest child of Samuel Tilly White, the president of a piano firm, and Jessie Hart White, the daughter of Scottish-American painter William Hart. Elwyn's older brother Stanley Hart White, known as Stan, a professor of landscape architecture and the inventor of the Ver…Read more on Wikipedia