Book
Dutch

De duiventunnel : verhalen uit mijn leven

John Le Carré (author), Rob Van Moppes (translator)
Van zijn jaren in dienst van de Britse inlichtingendienst tijdens de Koude Oorlog, tot een carrière als schrijver, die hem van het door oorlog verscheurde Cambodja naar Beiroet bracht, op het heftigste moment van de Israëlische invasie in 1982, tot Rusland voor én na het neerhalen van de Berlijnse Muur, heeft John le Carré altijd geschreven vanuit het hart van de moderne tijd. In De duiventunnel
Subject
Le Carré, John
Title
De duiventunnel : verhalen uit mijn leven
Author
John Le Carré
Translator
Rob Van Moppes
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The pigeon tunnel : stories from my life
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, 2016
383 p.
ISBN
9789024571604 (paperback)

Reviews

John le Carré blijft toch een beetje een mysterie Een spion van geboorte

Memoires. Heerlijk om te lezen, de anekdotische verhalen die John le Carré over zijn leven schreef in De duiventunnel. Maar hij legt niet al zijn vermommingen af.

John le Carré is eigenlijk spion van geboorte. "Ontduiking en misleiding waren de noodzakelijke wapens van mijn jeugd", schrijft hij in De duiventunnel - Verhalen uit mijn leven. Zijn moeder verliet hem toen hij 5 was, omdat ze niet bestand bleek tegen een echtgenoot voor wie bedriegen, in liefde en in zaken, zoiets als ademhalen was. Op de verschrikkelijke kostschool vermomde hij zich als opgewekte leerling. De spionage en het schrijverschap boden hem de mogelijkheid zich te verheimelijken, werkelijkheid en verbeelding zo te vermengen dat het onderscheid, ook voor hemzelf, vervaagde.

Hij was nog geen 17 toen hij Oxford en zijn vader ontvluchtte om zich in Zwitserland te verdiepen in de Duitse taal en cultuur, hetgeen in 1948 niet zo gebruikelijk was. In Bern zocht hij eenzaam en vertwijfeld zijn bestemming. Hij werd door geheim agenten op de Britse ambassade vlotjes ingelijfd om, in zijn woorden, 'te doen wat in vakjargon een b…Read more

De spion die schrijver werd

Memoires. John Le Carré schrijft over zijn jaren als spion, zijn ontmoetingen met prominenten, en over Ronnie: 'oplichter, fantast, af en toe bajesklant, en mijn vader.'

John Le Carré (pseudoniem voor David Cornwell, 1931) is 's werelds grootste misdaadauteur. Op zijn naam staan meesterwerken als Spion aan de muur (1963), Edelman, bedelman, schutter, spion (1974), De toegewijde tuinier (2001) en Ons soort verrader (2010). De spion in zijn boeken heeft niks te maken met zijn mondaine collega James Bond. Zijn hoofdfiguren zijn kleurloze ambtenaren die beseffen dat wat zij betekenen voor de 'goede zaak' onbeduidend is. En dat dé goede zaak niet bestaat. Le Carrés spionnen zijn moreel dubbelzinnig. Loyaliteit kan je kopen, waardoor velen overstag gaan en verraad plegen.

Le Carré is altijd terughoudend geweest over zijn verleden. Zelfs de uitstekende biografie van Adam Sisman (Harper/Collins) die vorig jaar verscheen, vertelt niet alles. De duiventunnel is geen autobiografie, maar een verzameling losse 'verhalen uit mijn leven' waarin Le Carré vertelt over zijn carrière als spion en auteur.

Een…Read more

In dit eerste deel van zijn memoires beschrijft John le Carré (een pseudoniem) hoe hij toevallig spion werd en wat het schrijven van romans voor hem betekende. Zo'n beetje elk boek van hem had als werktitel 'De Duiventunnel', naar een herinnering uit zijn jeugd waarin jonge duiven in een koker vooruit gejaagd werden zodat heren op leeftijd ze bij het verlaten van de tunnel konden doodschieten. Jagen noemde men dat. Een keur aan bekende namen uit de jetset passeert de revue. Zeker nadat zijn beroemde boek ‘The spy who came in from the cold’ (1963) was verschenen, veranderde zijn leven definitief. Dat D.J.M. Cornwell zijn boeken onder pseudoniem publiceerde, was noodzaak vanwege zijn werk voor de Britse geheime dienst. Dit boek is zo aantrekkelijk omdat op nuchtere toon verteld wordt over het leven van spionage, maffia, geheime opdrachten en zo meer, echt gebeurd (daar vertrouwen we maar op) en toch als een spionageverhaal geschreven.

About John Le Carré

CC BY 3.0 - Image by Krimidoedel

David John Moore Cornwell (19 October 1931 – 12 December 2020), better known by his pen name John le Carré (), was an English author with Irish citizenship, best known for his espionage novels. During the 1950s and 1960s, he worked for both the Security Service (MI5) and the Secret Intelligence Service (MI6). His third novel, The Spy Who Came In from the Cold (1963), became an international best-seller and remains one of his best-known works.

Following the success of this novel, he left MI6 to become a full-time author. His books include The Looking Glass War (1965), Tinker Tailor Soldier Spy (1974), Smiley's People (1979), The Little Drummer Girl (1983), The Night Manager (1993), The Tailor of Panama (1996), The Constant Gardener (2001), A Most Wanted Man (2008), and Our Kind of Traitor (2010), all of which have been adapted for film or television…Read more on Wikipedia