Book
Dutch
In de briefwisseling tussen twee Duitse vrienden, van wie een joods is, tekent zich begin jaren '30 het opkomend nazisme af.
Subject
Nazisme
Extra subject
oorlog, nationaal-socialisme
Title
Adres onbekend
Author
Kathrine Kressmann Taylor
Translator
Tinke Davids
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Address unknown
Edition
12
Publisher
Amsterdam: Ambo|Anthos, 2015
[64] p.
ISBN
9789026332197 (hardback)

Reviews

Adres onbekend is opgevat als een reeks brieven tussen Max Eisenstein en Martin Schulze. Beiden zijn afkomstig uit Duitsland en runnen in de jaren '30 met succes een kunstgalerij in San Francisco. Het verhaal begint eind 1932 wanneer Martin Schulze beslist terug te keren naar Duitsland met zijn vrouw en drie kinderen. Hij vestigt zich in München en houdt via een intensieve briefwisseling contact met zijn joodse zakenpartner in Amerika. Twee maanden na Martins terugkeer komt Hitler aan de macht. Aanvankelijk staat Martin sceptisch tegenover de politieke ontwikkelingen in Duitsland maar geleidelijk aan geraakt hij in de ban van het nazistische gedachtegoed. Om zijn nieuwe officiële functie bij de Deutsch-Völkische Bank te vrijwaren, vraagt hij Max om hun correspondentie stop te zetten: "Ik heb nooit haatgevoelens voor individuele joden gehad -- jou heb ik altijd gekoesterd als mijn vriend, maar je zult begrijpen dat ik volstrekt eerlijk ben wanneer ik zeg dat ik van je heb gehoud…Read more
Het meest opvallende aspect van deze fascinerend geschreven kleine brievenroman, met een briefwisseling tussen twee vrienden, is het jaar van de oorspronkelijke publicatie: 1939! De schrijfster (1903-1996) heeft met veel inzicht in de Duitse situatie de uit Duitsland afkomstige brieven gecomponeerd en met evenveel inlevingsvermogen de Amerikaanse antwoorden daarop afgestemd. De briefschrijvers zijn beiden Duitsers, en leiden aanvankelijk een kunstgalerij in San Francisco. Een gaat dan terug naar het Duitsland van 1932, met het opkomende nazisme, de ander - Joods - blijft in Amerika. Feilloos wordt het opportunisme van de naar de Heimat teruggekeerde Duitser verwoord en de gevoelens van ongeloof, afkeer en uiteindelijk haat spreken boekdelen uit de Amerikaanse reacties. Een navrant boekje met een cynische titel.

About Kathrine Kressmann Taylor

Kathrine Kressmann Taylor or Kressmann Taylor (born 1903 in Portland, Oregon – 14 July 1996) was an American author, known mostly for her Address Unknown (1938), a short story written as a series of letters between a Jewish art dealer, living in San Francisco, and his business partner, who had returned to Germany in 1932. It is credited with exposing, early on, the dangers of Nazism to the American public.

Life

Kathrine Kressmann moved to San Francisco after graduating from the University of Oregon in 1924 and worked as an advertising copywriter. In 1928, Kressmann married Elliott Taylor, who owned an advertising agency. Ten years later, the couple moved to New York, where Story magazine published Address Unknown. The editor Whit Burnett and Elliot deemed the story "too strong to appear under the name of a woman," and published the work under the name Kressmann Taylor, dropping her first name. She used thi…Read more on Wikipedia