Book
Dutch
In 1935 wordt een 5-jarig weesmeisje geadopteerd door een welgestelde boerenfamilie in een klein dorpje in Noord-West Italië. Hoewel het een woelige tijd is, met Mussolini aan de macht, is haar jeugd toch gelukkig.
Title
Het bastaardmeisje
Author
Maria Tarditi
Translator
Liesbeth Dillo
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
La venturina
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Boekerij, 2013
346 p.
ISBN
9789022566428 (paperback)

Reviews

Maria Tarditi begon pas op zeventigjarige leeftijd te schrijven. Ze werd in 1928 geboren in de Langhe in Piemonte, en schrijft over het verleden dat zij zelf als kind heeft meegemaakt tijdens het interbellum.
Het bastaardmeisje speelt zich af in de periode van partizanen en fascisten, in een archaïsche en gesloten cultuur waarbij de pastoor en de onderwijzer in de dorpen de plak zwaaiden. Vooral kinderen hadden het niet gemakkelijk om in deze donkere periode te overleven.
De roman begint in 1938 en loopt tot kort na na de Tweede Wereldoorlog. We volgen het leven van Gemma, een weesmeisje, of preciezer: de dochter van N.N., zoals zij officieel werd genoemd. Gemma komt terecht in een familie die haar enkel opneemt omdat ze er wat geld aan verdienen. Later vindt ze een thuis in de woning van de rijke boer Pietrino, eigenaar van het landgoed 'La Torretta'. Gemma gaat naar school in het dorp en sluit vriendschap met Lina. De pesterijen van haar medeleerlingen, die haar u…Read more
Op 5-jarige leeftijd wordt de kleine Gemma als weesmeisje geadopteerd door een welgestelde boerenfamilie in een klein dorpje in noord-west Italië. Het is dan 1935: Mussolini is aan de macht en het meisje groeit op in een woelige tijd. Toch is haar jeugd gelukkig: ze wordt vertroeteld door Serafina, de oma van het gezin. Ze wordt volledig als gezinslid geaccepteerd en neemt deel aan alle aspecten van het leven op het platteland: de feesten, de oogst, de slacht. Zelfs wanneer de oorlog uitbreekt blijft het gezin in redelijk goede doen. Gemma blijkt slim en mag naar kostschool om later onderwijzeres te worden. De hoogbejaarde Italiaanse schrijfster (1928) heeft duidelijk uit haar eigen herinneringen geput en geeft een indringende beschrijving van een veelbewogen periode in de Italiaanse geschiedenis, waarbij ze gedetailleerd allerlei aspecten van het plattelandsleven de revue laat passeren - en tegelijkertijd laat zien hoe de voor Italië zo rampzalig verlopen oorlog invloed heeft gehad o…Read more