Autobiografisch relaas over de familie van de Israëlische schrijver Meir Shalev (1948). In deze memoires gaat Shalev terug naar zijn wortels in een pioniersfamilie uit Oekraïne, die in de jaren '20 van de 20e eeuw een bestaan opbouwde in het dorp Nahalal in Palestina. Centraal staat grootmoeder Tonja, die niet alleen een bindende factor is in de familie, maar ook haar omgeving in haar greep heeft
Title
Het zat zo
Author
Meir Shalev
Translator
Ruben Verhasselt
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Ha-davar haja kacha
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Anthos, 2010
232 p. : ill.
ISBN
9789041414779 (hardback)

Other formats:

Reviews

Meir Shalev (1948) is een van de meest bekende hedendaagse Israëlische schrijvers, van wie al diverse romans vertaald werden. In dit boek, door Shalev zelf geen roman maar 'memoires' genoemd, gaat hij terug naar zijn wortels in een pioniersfamilie uit de Oekraïne, die in de jaren '20 van de 20e eeuw een bestaan opbouwde in het dorp Nahalal in Palestina, waar de auteur ter wereld kwam. Centraal staat grootmoeder Tonja, die niet alleen een bindende factor is in de familie, maar ook haar omgeving in haar greep heeft met haar extreme schoonmaakdwang. Wanneer zij op een dag uit Amerika een stofzuiger cadeau krijgt, is dat slechts olie op het vuur van haar schoonmaakwoede. Shalev stamt uit een familie van fantasierijke verhalenvertellers, die hij in dit boek liefderijk en vol humor beschrijft. Het boek vormt een bonte aaneenschakeling van familieperikelen in een Israëlische gemeenschap, opgetekend uit en gekleurd door de persoonlijke herinnering van de auteur. Daarnaast vormt het boek een p…Read more

About Meir Shalev

Meir Shalev (Hebrew: מאיר שלו‎; born 29 July 1948) is an Israeli writer and newspaper columnist for the daily Yedioth Ahronoth . Shalev's books have been translated into 26 languages.

Biography

Shalev was born in Nahalal, Israel. Later he lived in Jerusalem and at Ginosar with his family. He is the son of the Jerusalem poet Yitzhak Shalev. His cousin Zeruya Shalev is also a writer.

Shalev was drafted into the IDF in 1966, and did his military service in the Golani Brigade. He served as a soldier, a squad leader in the brigade's reconnaissance company. Shalev fought in The Six Day War, and a few months after the war was injured in a friendly fire incident.

He began his career by presenting ironic features on television and radio. He also moderated the program Erev Shabbat ("Friday night") on Israel channel one. His first novel, The Blue Mountain, was published in 198…Read more on Wikipedia