Book
Dutch

Sofia draagt altijd zwart

Paolo Cognetti (author), Yond Boeke (translator), Patty Krone (translator)
Een ondernemend, maar kwetsbaar Italiaans meisje groeit op in de verwarrende jaren tachtig.
Title
Sofia draagt altijd zwart
Author
Paolo Cognetti
Translator
Yond Boeke Patty Krone
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Sofia si veste sempre di nero
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2019
237 p.
ISBN
9789403158600 (hardback)

Reviews

De personages in Sofia draagt altijd zwart, Paolo Cognetti’s bildungsroman over het eigenzinnige meisje uit de titel, blinken niet meteen uit in stabiliteit of medemenselijkheid. Ontrouw is eerder regel dan uitzondering in de wereld van Sofia’s kindertijd. De verpleegster die haar in de couveuse verzorgt, wordt op nachtelijke bezoekjes getrakteerd door een getrouwde dronkaard, maar ook Sofia’s vader Roberto bedriegt zijn vrouw Rossana met een collega. Roberto en Rossana zijn een vreselijk koppel. Na een periode van steeds hoger oplopende ruzies, besluiten ze te verhuizen om een nieuwe start te maken. Maar de inhoud van hun dozen heeft amper een plaatsje gevonden in de pas gekochte kasten of het bekvechten herbegint. Rossana is manisch depressief, en vooraleer ze Sofia met een lading verboden maagzweerpillen prematuur uit haar lijf jaagt, laat ze haar kennismaken met golven van ‘euforie en wanhoop, rechtstreeks uit de navelstreng.’ Sofia is er dan ook als de dood voor om haar mo…Read more
Sofia groeit op in de jaren tachtig in Milaan en omgeving. Haar vader Roberto maakt carrière als ingenieur bij de autofabriek Alfa Romeo. Haar moeder Rossana lijdt aan manisch-depressieve buien, maar schildert ook. De relatie moeder-dochter is slecht. De zus van Rossana, Martha, wordt een soort tweede moeder voor Sofie. Martha neemt actief deel aan de beweging van het links activisme in het Italië van de jaren tachtig. Sofie is een ondernemend meisje met veel fantasie, maar ook kwetsbaar: op haar zestiende doet ze een zelfmoordpoging. Later volgt ze een theateropleiding en vertrekt naar New York, waar ze hoopt een toekomst als actrice te vinden. De Italiaanse schrijver (1978), die internationaal doorbrak met 'De acht bergen' (2016), schildert een veelkleurig beeld van een jonge vrouw die opgroeit in een tijdperk waarin alles in beweging lijkt en het moeilijk is een eigen identiteit te ontdekken. Deze tweede roman van hem is in de Italiaanse pers uitgebreid geprezen.

About Paolo Cognetti

CC BY 3.0 - Image by Fabio Artese

Paolo Cognetti (Milan, January 27, 1978) is an Italian writer. He started studying mathematics at university, but quit to enroll at Milan's film-making school Civica Scuola di Cinema «Luchino Visconti», where he graduated in 1999. He taught himself American literature and started directing documentaries in 2004, especially about social, political and literary topics. His first work as a writer was the short story Fare ordine, which won the Premio Subway−Letteratura. He loves New York City, which has become the main subject of some of his documentaries. His other passion is the mountain, where he likes to spend a few months alone every year. In 2016, he published his first novel Le otto montagne (The Eight Mountains, English translation by Simon Carnell and Erica Segre for Atria Books, 2018), which granted him the Premio Strega 2017, Italy′s most prestigious literary award, as well as various international awards, such as the Prix Médicis étranger,…Read more on Wikipedia