Book
Dutch

De spiegel van ons verdriet

Pierre Lemaitre (author), Andreas Dijkzeul (translator)
Frankrijk, Tweede Wereldoorlog: Gabriel en Raoul zijn gelegerd aan de Maginotlinie in het noordoosten, Parisienne Louise ontdekt een geheim van haar overleden moeder en meesterbedrieger Désiré raakt verwikkeld in een grappige situatie.
Title
De spiegel van ons verdriet
Author
Pierre Lemaitre
Translator
Andreas Dijkzeul
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Miroir de nos peines
Publisher
Haarlem: Xander, 2020
446 p.
ISBN
9789401613439 (paperback)

Reviews

De eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk worden verteld langs drie verhaallijnen die elkaar afwisselen en uiteindelijk samenkomen. Maar voor die tijd maken we dramatische ontwikkelingen mee. Gabriel en Raoul zijn gelegerd aan de Maginotlinie, in noordoost Frankrijk. Het Franse leger is niet opgewassen tegen de Duitse overmacht en moet zich overhaast terugtrekken. Beide mannen proberen de Duitse opmars voor te zijn maar slagen daarin niet. Louise, een jonge Parisienne, maakt een dramatische gebeurtenis mee, en ontdekt zo een geheim van haar overleden moeder. Zij slaat, evenals vele Parijzenaars, op de vlucht naar het zuiden. Ze redt drie kinderen. De derde verhaallijn, met de meesterbedrieger Désiré als hoofdpersoon, is een grappige. Verder zijn er tal van interessante bijpersonen. De verschrikkingen van de oorlog worden op indrukwekkende wijze beschreven. Een gelaagde roman, over de impact van een oorlog op nationale schaal én op die van individuen. Lemaître (1951) is…Read more

About Pierre Lemaitre

CC BY-SA 3.0 - Image by Wikinade

Pierre Lemaitre (born 19 April 1951 in Paris) is a Prix Goncourt-winning French author and a screenwriter, internationally renowned for the crime novels featuring the fictional character Commandant Camille Verhœven.

His first novel to be translated into English, Alex, is a translation of the French book of the same title, it jointly won the CWA International Dagger for best translated crime novel of 2013.

In November 2013, he was awarded the Prix Goncourt, France's top literary prize, for Au revoir là-haut (published in English as The Great Swindle), an epic about World War I. His novels Camille and The Great Swindle won the CWA International Dagger in 2015 and 2016 respectively.

Bibliography

  • Camille Verhœven series
    • 2006 – Travail soigné; English translation: Irene by Frank Wynne, 2014
    • 2011 – Alex; English …Read more on Wikipedia