Book
Dutch

De duivelsverzen

Salman Rushdie (author), Marijke Emeis (translator)
Vrijmoedig spel met het Islamitische geloofsgoed waarin twee Indiase acteurs na een val uit een vliegtuig goed en kwaad belichamen.
Subject
Islam
Title
De duivelsverzen
Author
Salman Rushdie
Translator
Marijke Emeis
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The satanic verses
Publisher
[Amsterdam]: Olympus, 2017
494 p.
ISBN
9789046706367 (paperback)

Reviews

Boven Engeland ontploft een vliegtuig. Twee Indiase acteurs, de wervelende Djibriel en de keurige anglofiel Chamcha, tuimelen naar beneden. Zij overleven de val en ontwikkelen zich daarna tegengesteld. Djibriel wordt als Gabriël, de aartsengel. Chamcha verslonst en wordt duivelachtig. Maar een apocalyptisch slot nivelleert de diametrale verschillen. Rushdies eerdere romans vertoonden een historisch geraamte. 'De duivelsverzen' is een visionaire draaikolk van gedachten. De roman zit vol parabels, gedaanteverwisselingen en tegenstellingen: goed versus kwaad, werelds tegenover geestelijk. Controversieel is de beschrijving van de islam als een historisch verschijnsel en Mohammed als wezen met menselijke en aardse drijfveren; ze inspireerde zelfs tot een fatwa tegen de auteur (1947). Het epos lijkt fantastisch doch stoelt sterk op realiteit. Koran en islam worden zodanig geïnterpreteerd en geparafraseerd dat dit op moslims beledigend en onthechtend kan werken, op anderen als een eruptie va…Read more

About Salman Rushdie

CC BY-SA 3.0 - Image by
Andrew Lih (User:Fuzheado)

Sir Ahmed Salman Rushdie (born 19 June 1947) is an Indian-born British-American novelist and essayist. His work, combining magical realism with historical fiction, is primarily concerned with the many connections, disruptions, and migrations between Eastern and Western civilizations, with much of his fiction being set on the Indian subcontinent.

His second novel, Midnight's Children (1981), won the Booker Prize in 1981 and was deemed to be "the best novel of all winners" on two occasions, marking the 25th and the 40th anniversary of the prize. His fourth novel, The Satanic Verses (1988), was the subject of a major controversy, provoking protests from Muslims in several countries. Death threats were made against him, including a fatwā calling for his assassination issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Supreme Leader of Iran, on 14 February 1989. The British government put Rushdie under police protection.

Read more on Wikipedia