Livre
Néerlandais

Middeleeuwen

Andrew Langley (auteur), Geoff Brightling (photographe)
Dans la série:
Public cible:
12-14 ans et plus
In korte hoofdstukken met veel kleurenfoto's wordt informatie gegeven over het leven in de middeleeuwen. Vanaf ca. 12 jaar.
Sujet
Middeleeuwen
Titre
Middeleeuwen / Langley, Andrew ; foto's Brightling, Geoff ... [et al.]
Auteur
Andrew Langley
Photographe
Geoff Brightling
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Eyewitness guide medieval life
Éditeur
Antwerpen: Standaard, 1997
63 p. : ill.
ISBN
90-6091-397-3

Commentaires

In dit deel van de serie 'Ooggetuigen' worden 28 kleine onderwerpen, telkens op twee tegenover elkaar liggende pagina's behandeld in woord en beeld (kleurenfoto's). Aan de orde komen o.a. Het leven van de boer, Van de keuken naar de tafel, Het koninklijk hof, Religieuze orden, De islamitische wereld en Markten en feestdagen. De vertaling is over het algemeen goed, al spreken wij van 'Florence' i.p.v. 'Firenze'. Door de beknoptheid van de tekst doet zich wel een aantal onnauwkeurigheden voor. Zo zijn leengoederen en heerlijkheden niet hetzelfde, werd een onvrije boer niet vrij door met een vrije vrouw te trouwen en was niet iedere edelman een vazal. Desondanks lijkt dit boek een aardige eerste kennismaking met de wereld van de Middeleeuwen, vooral in de hoogste klas van het basisonderwijs of de laagste van het voortgezet onderwijs.