Livre
Néerlandais

Wees blij dat er insecten zijn!

Anne Rooney (auteur), David Antram (dessinateur), Karin Beneken Kolmer (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Stel dat er geen muggen zijn die je lek prikken of wespen die je steken. Lees hoe insecten ook zeer nuttig zijn. Grappig verteld, maar serieus verhaal, met tips, waarschuwingen en stripachtige kleurentekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.
Sujet
Insecten
Sujet supplémentaire
Taalpunt, Informatieve werken
Titre
Wees blij dat er insecten zijn!
Auteur
Anne Rooney
Dessinateur
David Antram
Traducteur
Karin Beneken Kolmer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
You wouldn't want to live without insects!
Éditeur
Zoetermeer: NBD Biblion, 2015
32 p. : ill.
ISBN
9789462021044 (hardback)

Commentaires

Insecten bevolken de aarde al miljoenen jaren. Daarom, en omdat ze nuttig werk doen, verdienen ze onze aandacht. Dat is de rode draad in de twaalf thematische hoofdstukjes van twee pagina’s over o.a. ontwikkeling, bouw, levenscyclus en functie van insecten. Op elke spread staat een hoofdtekst en figuratieve kleurenillustraties waarin de kenmerken van insecten en van (kind)personages zijn uitvergroot, wat een clowneske uitstraling geeft. Bij het ingekaderde beeld met randversiering staan bijschriften in tekstblokjes, plus per hoofdstuk (activiteiten)tips of extra uitleg in een kadertje. De uit het Engels vertaalde tekst is afgestemd op de doelgroep, maar soms afstandelijk (bv. ‘Fruitvliegen zijn heel geschikt voor genetisch onderzoek’). Moeilijke woorden die achterin worden verklaard, staan niet vet in de tekst. Door de opzet is dit niet een doorsneeboek over insecten, maar een veelzijdige aanvulling op bestaande titels over dit onderwerp. Met tijdlijn en voedselweb voorin, en achterin…Lire la suite

Suggestions