Livre
Néerlandais

Ben-Hur : a tale of the Christ

Carol Wallace (auteur), Willem Keesmaat (traducteur), Lewis Wallace (antécédent bibliographique)
In de eerste eeuw wordt een Joodse jongen tot galeislaaf veroordeeld, maar hij keert na vele omzwervingen terug naar Jeruzalem, waar hij een van de eerste volgelingen van Jezus wordt.
Titre
Ben-Hur : a tale of the Christ
Auteur
Carol Wallace
Traducteur
Willem Keesmaat
Antécédent bibliographique
Lewis Wallace
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Ben Hur
Éditeur
Utrecht: Kok, 2016
416 p.
ISBN
9789043526128 (paperback)

Commentaires

In 1880 werd het boek ‘Ben-Hur’ van Lew Wallace (1827-1905) voor het eerst gepubliceerd. Mede omdat het door de kerken werd aanbevolen, kende het een ongekend succes. Nu heeft diens achter-achterkleindochter een herziene editie uitgebracht. Daarin heeft zij het nu ouderwets aandoende proza gemoderniseerd en het verhaal uit de eerste eeuw wat toegankelijker willen maken. Het gegeven over twee jongemannen, de ene een Jood, de ander een Romein, die van vrienden vijanden worden, is aan vrijwel iedereen bekend. Vooral de strijdwagenwedren is, door de rol van Charlton Heston in de verfilming uit 1959, een hoogtepunt voor filmliefhebbers. De nieuwe verfilming uit 2016 van regisseur Timur Bekmambetov haalt het niet daarbij en is over het algemeen minder positief ontvangen. Ook de nieuwe boekuitgave stelt wat teleur. Allereerst is de spanning er natuurlijk al vanaf, maar de schrijfstijl is ook niet echt meeslepend. Maar voor de doelgroep, gelovige christenen, zal dat minder bezwaarlijk zijn, o…Lire la suite