Livre
Néerlandais

Totdat de dood ons scheidt

Elizabeth George (auteur), Cobi De Groot (traducteur)
Titre
Totdat de dood ons scheidt
Auteur
Elizabeth George 1949-
Traducteur
Cobi De Groot
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A great deliverance
Éditeur
Utrecht: Bruna, 2010
335 p.
ISBN
9789022997550 (paperback)

Commentaires

Thomas Lynley, een adellijke inspecteur van Scotland Yard, wordt naar een dorpje in Yorkshire gezonden om de moord op een boer te onderzoeken. De vroom katholieke man werd - evenals zijn hond - onthoofd gevonden, terwijl zijn dochter apathisch naast hem zat. Sindsdien heeft deze geen woord gesproken; ze is in een psychiatrische inrichting opgenomen. De innemende inspecteur krijgt als medewerkster een lelijke en door een minderwaardigheidscomplex vrijwel onbruikbare agente mee. Dit elkaar op een wonderlijke wijze aanvullende duo ontrafelt een onwaarschijnlijke familietraditie, die zich jarenlang in het verborgene afspeelde. De onderhoudende politie-thriller ontwikkelt zich tegen het aantrekkelijke decor van een ogenschijnlijk vredig dorpje. Slechts de bejaarde dorpspastoor weet door de biecht wat zich achter de gesloten gordijnen afspeelde. De lezer ontdekt dat ook en neemt daarbij de gechargeerde karakters voor lief. Trefzekere vertaling. Paperback, kleine druk.

À propos de Elizabeth George

Elizabeth George, née Susan Elizabeth George le 26 février 1949 à Warren, dans l'État de l'Ohio, est une romancière américaine, auteur de romans policiers. Elle est renommée pour ses ouvrages dans la pure tradition du whodunit britannique. La plupart de ses récits se déroulent en Grande-Bretagne.

Biographie

Ses parents déménagent dans l'Ouest américain lorsqu'elle a 18 mois et se fixent en Californie près de San Francisco, dans l'actuelle Silicon Valley. Elle suit sa scolarité à l'école St Joseph Grammar puis au collège Holy Cross. Elle fréquente l'université de Los Altos Hills ainsi que l'Université de California à Riverside où elle obtient une maîtrise d'anglais et un master de psychopédagogie.

Dès l'âge de sept ans elle manifeste un goût prononcé pour l'écriture. En 1966 (à 16 ans) elle fait un voyage scolaire …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions