Livre
Néerlandais

Wie het laatst lacht...

Sophie Schmid (dessinateur), Géraldine Elschner (auteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Een kleine hongerige rat neemt het op tegen de grote gemene kater die in hetzelfde huis woont en al het lekkers voor zijn neus opeet. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Wie het laatst lacht...
Dessinateur
Sophie Schmid
Auteur
Géraldine Elschner
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Und was denkt die Maus am Donnerstag?
Éditeur
Sans lieu de publication: De Vier Windstreken, 2008
[32] p. : ill.
ISBN
9789051160161

Commentaires

In dit boek gaat een kleine rat maniakaal sporten om eindelijk eens opgewassen te zijn tegen zijn grote gulzige huisgenoot, de kat. We volgen de vindingrijke rat tijdens een week hard labeur: een slome start op maandag, warming up op dinsdag, bungee jumpen op woensdag... Volgens de tekst gaat het ik-personage er flink tegenaan, maar de tekeningen van Sophie Schmid plaatsen alles in een ander daglicht: zo zien we rat vissen in een koffiekop en "gewichtheffen" met een bot. Het zijn knipoogjes die ook jonge lezers niet ontgaan.

Een tekst op rijm helpt het voorlezen en zorgt vaak voor extra luisterplezier. In de vertaling van Maria Van Donkelaer klinkt het rijm wel vrij spontaan, maar loopt het metrum niet altijd even vlot: "'s Zondags rust ik en droom dat / ik een keer een tosti-kat / maken kan met sneden brood / O was ik maar een beetje groot." Doordat de weekdagen worden gehanteerd als structuur, heeft het boek een goede vaart. Bovendien is de tekst vaak even grappig als de teke…Lire la suite
Een kleine, hongerige rat neemt het op tegen een grote, gemene kater die in hetzelfde huis woont. Deze dikke kat kaapt steeds al het eten voor zijn neus weg. Dan bedenkt de rat een plan waarbij hij elke dag van de week traint om sterker te worden. Fraai vierkant prentenboek met een grappig verhaal waarvan de tekst is geschreven vanuit het perspectief van de rat, in de ik-vorm en op rijm. Dat rijm loopt vaak wel, maar niet altijd even soepel, bijvoorbeeld: "'s Zondags rust ik en droom dat/ik een keer een tosti-kat/maken kan met sneden brood./O, was ik maar een beetje groot!" De toon is licht waarbij de humor niet ontbreekt. De dubbele paginagrote tekeningen in gemengde techniek en warme zachte kleuren zijn bijzonder sfeervol. De tekst is afgedrukt in een dieprode schreefloze letter, in de rustige delen van de illustraties. Grappig is dat de rat gaandeweg niet alleen sterker wordt maar ook groter. Deze verzorgde uitgave biedt aanknopingspunten om met kinderen te praten over onder andere…Lire la suite

Wie het laatst lacht ...

“Ik ben maar een heel kleine rat en bibber voor zo’n grote kat. Per dag moet ik wel twintigmaal voor die dikkerd aan de haal. Daarom heb ik voor komend jaar mijn nieuwe actieplan al klaar, met heel veel trainen en veel sport, zodat ik groot en beresterk word.” Met deze twee verzen begint dit grappig geschreven boek over een rat die het elke dag weer moeilijk heeft om eten bij elkaar te sprokkelen. Hij wil de kat te slim af zijn en stelt een actieplan op. Vervolgens krijg je dag na dag het trainingsschema van rat: vissen, warming-ups, bungeejumpen, sluipen, gewichtheffen, bergbeklimmen en ochtendgymnastiek. Halverwege het boek, na een weekje doorzetten houdt het trainen op en voelt Superrat zich de held, voor niets en niemand bang. Op het einde is hij niet alleen sterker, maar ook veel groter dan de kat. De tekst staat op rijm (AABB-schema) en wordt verteld in de ik- persoon door de rat. De schitterende illustraties in warme, sfeervolle kleuren, vullen telkens een dubbele pagina en slu…Lire la suite