Livre
Néerlandais

De beschermheilige van zwangere meisjes

Ursula Hegi (auteur), Ine Willems (traducteur)

De beschermheilige van zwangere meisjes

Genre:
In de zomer van 1878 overspoelt een vloedgolf het strand van het Duitse eiland Nordstrand, waarbij drie jonge kinderen omkomen; deze gebeurtenis verbindt het leven van drie moeders die op het strand aanwezig waren.
Titre
De beschermheilige van zwangere meisjes
Auteur
Ursula Hegi
Traducteur
Ine Willems
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The patron saint of pregnant girls
Éditeur
Amsterdam: Orlando, © 2021
268 p.
ISBN
9789493081789 (paperback)

Commentaires

Dit bijzondere verhaal van de Duits-Amerikaanse auteur (1946) speelt zich af in 1878 in Nordstrand aan de Duitse kust, waar vriendelijke nonnen zwangere meisjes een liefdevol onderdak geven en ze iets bijbrengen over kinderverzorging, kunst en literatuur. De baby's worden afgestaan voor adoptie, ook die van de vijftienjarige Tilly. Door een vloedgolf zijn drie kinderen van Lotte en Kalle meegesleurd en verdwenen. In haar verdriet verstoot Lotte hun jongste kind en Kalle trekt verder met het circus dat jaarlijks in het dorp overwintert en beschildert de woonwagens met religieuze voorstellingen. Hier vinden we ook Sabine met haar zwakbegaafde dochter Heike die ze uithuwelijkt om haar veilig achter te laten. Uiteindelijk komen de drie vrouwen samen om elkaar verder te helpen. Dan zijn er nog de oude vrouwen die tussendoor de roddels en geheimen uit het verleden vertellen. De literaire verteltrant, met af en toe een Duits woord, is fragmentarisch en beeldend door de alleswetende auteur va…Lire la suite